Nama watak merupakan contoh yang jelas bahawa Rowling sangat berhati-hati menggunakan nama untuk wataknya, latar dan unsur penceritaan. Nama pertamanya, "Remus", merupakan sempena Romulus dan Remus, adik-beradik kembar legenda yang diceritakan mengasaskan Rom, yang dari kecil dijaga oleh serigala betina (bernama Lupa), walaupun J.K. Rowling menyatakan beliau tidak mengambil nama tersebut dari sejarah dalam lamannya. Nama akhirnya, "Lupin", merupakan perkataan Inggeris "lupine" (bermaksud "berwatakan atau berkaitan dengan serigala"), yang terbit daripada perkataan Latin, lupus ("wolf").

Dalam kisah orang-orang tua di utara Perancis, lupin juga istilah yang digunakan bagi sejenis serigala jadian, yang diketahui dengan maluny (berbeza dengan loup-garou yang ganas dan agresif).

"Lupin" juga merupakan sejenis tumbuhan daripada genus Lupinus.